-
1 близкие родственники
close relativesблизкие родственники, живущие в США — close relatives living in the USA
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > близкие родственники
-
2 близкие
1) General subject: (one's) own flesh and blood (родственники), one's family, folk, relatives, people in your life (Are you seeking help for yourself or people in your lfe? - для себя или своих близких), loved ones2) Obsolete: belongings -
3 близкие
-
4 близкие
ngener. allegados (родственники), deudos (друзья), parientes -
5 близкие
-
6 близкие
мн. ч.( родственники) die Ángehörigen, die náhen Verwándten -
7 близкие
мн( родственники) relatives -
8 близкие (кровные) родственники
Medicine: consanguinityУниверсальный русско-английский словарь > близкие (кровные) родственники
-
9 близкие родственники
1) General subject: close family members, immediate family members, birth relatives, blood relatives, immediate family2) Medicine: (кровные) consanguinity3) Law: near of kin, close relativesУниверсальный русско-английский словарь > близкие родственники
-
10 близкие родственники
Универсальный русско-немецкий словарь > близкие родственники
-
11 близкие родственники
ngener. tuvi radi -
12 близкие родственники
Dictionnaire russe-français universel > близкие родственники
-
13 близкие родственники
ngener. stretti congiunti -
14 близкие родственники
ngener. de nagelaten betrekkingen (покойного), nauwe bloedverwantenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > близкие родственники
-
15 близкие родственники
lähiomaiset -
16 их близкие
General subject: (родственники) theirs (... but poets proverbially starved—unless they or theirs had independent incomes... http://www.jacklondons.net/annastrunskymemoirs.html) -
17 их близкие (родственники)
General subject: theirs (... but poets proverbially starved—unless they or theirs had independent incomes... http://www.jacklondons.net/annastrunskymemoirs.html)Универсальный русско-английский словарь > их близкие (родственники)
-
18 мы близкие родственники
General subject: we are near relatedУниверсальный русско-английский словарь > мы близкие родственники
-
19 её близкие родственники
Universale dizionario russo-italiano > её близкие родственники
-
20 его близкие родственники
Universale dizionario russo-italiano > его близкие родственники
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОДСТВЕННИКИ БЛИЗКИЕ — БЛИЗКИЕ РОДСТВЕННИКИ … Юридическая энциклопедия
РОДСТВЕННИКИ БЛИЗКИЕ — в уголовно процессуальном праве: родители, дети, усыновители, усыновленные, родные братья и сестры, дед, бабка, внуки, а также супруг (ст. 34 УПК) … Юридический словарь
РОДСТВЕННИКИ БЛИЗКИЕ — лица, в отношении которых закон в ряде случаев устанавливает особый правовой режим. Обычно в основе родства лежит кровная связь, однако закон называет в числе Р.б. также супруга (семейно пра вовая связь). Кроме того, по правовому значению к… … Энциклопедия юриста
родственники близкие — в уголовно процессуальном праве: родители, дети, усыновители, усыновленные, родные братья и сестры, дед, бабка, внуки, а также супруг (ст. 34 УПК) … Большой юридический словарь
Близкие родственники («Остаться в живых») — Близкие родственники англ. Do No Harm Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 20 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Джанет Тамаро Воспоминания героя Джек День на острове 41 − 42 Премьера … Википедия
Близкие родственники (Остаться в живых) — Близкие родственники англ. Do No Harm Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Близкие родственники — родственники по прямой восходящей и нисходящей линии (родители, дети, дедушка, бабушка, внуки, полнородные и не полнородные (т. е. имеющие общих отца или мать) братья и сестры) … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Родственники жизни — 人生の親戚 … Википедия
близкие — семейный круг, домочадцы, чада и домочадцы, присные, домашние, семья, семейство, семейные, свои Словарь русских синонимов. близкие домашние, свои; домочадцы, чада и домочадцы, присные (устар.) см. также семья Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Родственники — лица, связанные кровным родством, определяющим происхождение (близкие родственники) или объединённых сродственными связями в результате социального института семья. Родственники (фильмы) См. также Родственник … Википедия
РОДСТВЕННИКИ — Из всех родственников моей жены больше всего мне нравлюсь я. Джо Кук После хорошего обеда всякому простишь, даже родному брату. Оскар Уайльд Приятно встретиться с дальними родственниками как можно дальше от своего дома. Дальние родственники все… … Сводная энциклопедия афоризмов